Syriani Kini

Geschmackvoll eingerichtete Villa mit eigenem Pool, in ruhiger, phantastischer Umgebung mit freiem Meerblick auf die Ägäis, direkt über dem feinen Sandstrand und der schönen Bucht von Kini, an der Westküste der Kykladen Insel Syros gelegen.

Die einzigartige Lage der Villa mit eigenem Pool ist toll. Die Sauberkeit der Bettwäsche sowie die Kissenbezüge für den Aussenbereich waren sehr schmutzig - abstossend.

Dieser Ort ist erstaunlich. Schön, in der Nähe von Stränden, schöner Pool und Aussicht und wunderbare Gastgeber, die bei allem geholfen haben

Sehr schönes Anwesen und unkomplizierte Übergabe!

Wonderful villa with spectacular vore and perfectly located in the the peaceful ”town” of Kini

Very Nice house With beautiful view !

Very special place to be!!

Dear Jassu It has been a very special time for us in Kini. Your house is amazing, the view, the quitness the lovely neighbour made it all the more special. We had a very good time. Thank you very much for you hospitality and sharing your special place with us.

Wir haben 2 wunderschöne Wochen im Haus SYRIANI mit 3 Generationen verbracht. Unter dem Motto Ausblick genießen, haben wir viel Zeit auf den Terrassen mit tollem Meerblick verbracht. Der Pool hat den Kindern und Erwachsenen große Freude bereitet und ist schön groß. Über die Treppen im Garten ist man in wenigen Minuten am Strand von Kini. Eine sehr schöne, geschützte Bucht mit super Sand zum spielen und liegen. Am Strand gibt es ca. 5 Tavernen, die alle lecker und kinderfreundlich sind. Die Preise absolut fair. Wir waren ohne Auto vor Ort, da man alles fußläufig erreicht. Der Bus fährt regelmäßig von Kini nach Ermoupolis und zurück. Wenn wir in Ermoupolis groß eingekauft haben, sind wir mit dem Taxi zurückgefahren. Elpida, die Verwalterin und Taxifahrerin hat uns im Hafen abgeholt und auch zurückgebracht. Auf der anderen Seite vom Haus liegt der Lotus Strand mit viel Naturschatten. Da es hier keine Tavernen gibt, war dort kaum was los. Elpida und die Vermieter Polly und Stella aus Athen haben sich regelmäßig bei uns erkundet, ob alles in Ordnung ist und sich bestens um uns gekümmert. Hin sind wir über Athen und zurück über Mykonos gereist, so dass keine Zwischenübernachtung notwendig war. Hier ein Dankeschön für die perfekte Planung an JASSU Reisen.

Ein Traumurlaub und wir kommen sehr gerne wieder.

Very enjoyable villa, ideal for 4 to 6 people with a great view on kini bay, 15 mins from ermopoulis. I recommand this place.

Wir haben drei herrliche Wochen im Haus Syriani verbracht. Die Lage des Hauses, der einmalige Blick auf das weite Meer im Westen und den netten Ort Kini im Osten ist großartig. Dazu die beiden Strände in kurzer Fußentfernung und ein weiterer über einen aussichtsreichen Pfad in 30 Minuten. Nette Tavernen direkt am Wasser sind ebenfalls in 5 Minuten erreichbar. Der Pool ist zusätzlicher Luxus. Das Haus mit den drei gleichwertigen Zimmern und den 3 kleinen Bädern war für uns mit den erwachsenen Kindern bestens geeignet und ist sehr gut ausgestattet. Elpida hat sich super gekümmert und organisiert, dass unser defektes Auto abgeholt und zurückgebracht wurde. Auch die Insel hat uns sehr gut gefallen, vor allem der einsame Norden und die wunderschöne Stadt Ermoupolis mit vielen Veranstaltungen incl. Kino und Theater. Einziger Wermutstropfen des Hauses war der ungepflegte Garten mit dem Palmenstumpf und die wenig einladenden schattigen Terrassen. Diese netter zu gestalten, wäre aus unserer Sicht wichtiger gewesen als der gepflegte Strandabgang mit Bewässerungssystem. Deshalb würden wir aktuell 4 Punkte vergeben.

Schönes Haus mit grosszügigen Räumen. Schöner Umschwung mit Pool.

We all loved staying at the villa and had a brilliant holiday.

Would recommend to anyone

Wir haben mit 2 Familien 9 herrliche Tage in der Villa Syriani verbracht. Das Haus ist wunderschön, es fehlte an nichts! Die Verwalterin Elpida hat sich hervorragend um uns gekümmert, hat den Transfer vom Hafen zum Haus organisiert und war stets ansprechbar, wenn es Fragen gab. Wir werden die traumhaften Sonnenuntergänge in der Bucht von Kini vermissen und kommen bestimmt mal wieder!

We had a lovely holiday in Kini, Syros and found the villa to be all that was promised. Wonderful sunsets viewed from the terraces.

All the arrangements via yourselves were straight forward and reliable.

Wunderschönes Haus mit tollem Blick über die Bucht; gute Ausstattung, Pool wird 2x/Woche gereinigt. Verwalterin kümmert sich sehr liebevoll; Tavernen am Strand sehr gut; Busverbindung auf der Insel auch gut, man braucht kein Auto; die Hauptstadt ist sehenswert; wer nach Syros fährt, sollte wissen, dass viel Wind zu jeder Jahreszeit auf einen wartet und wenig Grün, da es kaum regnet; und viele herrenlose Katzen, die sehr fotogen sind; es ist nicht viel los, was wir sehr angenehm fanden, auch ist die Insel weniger touristisch als andere Kykladeninseln; für eine Woche Entspannung der perfekte Ort mit Inselfeeling und griechischer Freundlichkeit. Tipp: es gibt auch günstige Flüge nach Mykonos und von dort ist es nur eine Stunde mit der Fähre nach Syros; hätten wir gern so gemacht, weil es wesentlich weniger Aufwand ist als über Athen.

The house is very nice, comfortable, ideal for holidays with the swimming-pool and the amazing view on Kinî’s sunsets. The welcome was very warm and Deplida very kind and helpful. We had a great time and really hope to come back.

Die Lage des Hauses mit der einmaligen Sicht auf das Meer und das Dorf Kini ist einmalig. Hier kann man durchatmen und die Seele baumeln lassen. Der hauseigene, sehr gut gepflegte Pool ist purer Luxus.

We had a wonderful holiday at the Villa Syriani. For the first week there were only two of us and we were joined by my daughter and her boyfriend for the second.

The villa was brilliantly situated with views over the bay and the village and the walk into the village was easy and pleasurable along our private, lit path to the sea. We were well looked after by Elpida, who was helpful and friendly but unobtrusive considering she lived next door. The pool and the terraces were great with different areas so we could find shade or sun as we desired. The internet connection was fast and excellent - better than at home in England!

The linen, crockery and kitchen equipment was all of excellent quality and it was a treat to have sheets and towels changed twice a week. It was wonderful chill out venue and holiday.

Jassu Reisen were great agents - very friendly and efficient.

Our advice to any other travellers is not to bother with a car - parking in the capital is very difficult and taxis are reasonable and plentiful (Elpida is a taxi driver) and travelling by bus would be quite fun - it is a tiny island. Also go to the Aquarium - it is very interesting and bigger than it looks from the outside.

Als treue Jassu Kunden haben wir wieder ein tolles Haus erwartet - waren diesmal aber etwas enttäuscht. Es war okay, aber am unteren Ende des Vorstellbaren. Es gibt wunderschön ausgemalte und möblierte 4 Zimmer, eines davon führt jedoch in eine Putzkammer und das Bad dazu ist nicht mehr ganz hygienisch. Das dritte Bad mit Toilette geht direkt von der Küche weg und die Klobürsten sind leider schon lange nicht mehr ausgetauscht worden. Also man sollte einander schon sehr gut kennen, um hier z.b. zu acht zu weilen. Bis auf ein Zimmer sind die Doppelbetten schmal. Schade ist auch um die gemauerten Sitzplätze z.B. unter einem alten Olivenbaum, oder oberhalb des (schmutzigen) Grills, um die sich schon lange niemand mehr gekümmert hat.

Die Lage oberhalb der Bucht führte dazu, dass die Bässe der Barmusik regelmäßig die Idylle durchbrachen.

Jedoch ist die Infrastruktur auf einer Kykladeninsel weit besser als zum Beispiel auf dem Pelopones oder Kreta. Mir persönlich war letzteres auch lieber, Authentizität, niedrige Preise und eben keine laute Musik finde ich erholsamer.

Was gut war: der Pool wurde regelmäßig gereinigt, die Putzfrau war sehr nett und ist pünktlich und regelmäßig erschienen und die Vermittlerin vor Ort hat sich mit rauem Charme aber gut gekümmert.

Nous avons passé une semaine merveilleuse à Kini. La maison est magnifique, bénéficie de tout le confort moderne et de tous les produits de première nécessité. L'accueil de Stella était parfait. La maison était très propre. Les terrasses sont toujours ombragée et nous ont permis de profiter de la vue magnifique sur la baie de Kini. La piscine a été très appréciée des enfants. La station balnéaire de Kini est très agréable, elle dispose de belles plages, de plusieurs très bons restaurants et d'une petite supérette pour les achats supplémentaires. Kini est très bien relié à Ermopoulis en bus, ce qui permet de se passer de voiture. La ville d'Ermopoulis mérite plusieurs visites. Nous espérons pouvoir revenir très vite....

This home is elegant, comfortable, and in the most beautiful setting. We absolutely loved it.

Dieses Haus ist vielleicht das schönste, das wir je in Griechenland gebucht haben. Es ist sehr geschmackvoll eingerichtet, hat vom Hang aus einen bezaubernden Blick auf die wunderbare Sandbucht und das blaue Meer sowie abends auf die Sonnenuntergänge, großzügige Terrassen, einen Pool zum Wohlfühlen und einen privaten Abgang zum Strand - ideal für eine große Familie und Freunde. Von der Vermieterin, der Verwalterin und den Nachbarn wurden wir mit Aufmerksamkeiten aus Küche und Garten reichlich bedacht. Empfehlenswerte Tavernen entlang der Bucht erreicht man zu Fuß oder in wenigen Minuten mit dem Auto über den Berg in der bezaubernden Hauptstadt. Syros ist keine Touri-Insel, sondern echtes Kykladenleben. Note 1 von einer Familie mit viel Griechenland-Urlaubserfahrung.

For one week we stayed at this very nice house. Perfect walking distance to Kini beach and the very nice tavernaes there and still you have the privatecy to adore the magnificent view to the sea and to the stars.

Die Aussicht ist wirklich wundervoll, der Ort beschaulich, die Leute hilfsbereit. Das Haus ist sehr liebevoll ausgestattet. Für den Aufenthalt draußen wären ein paar bequeme Liegen noch das Tüpfelchen auf dem i. Die Sitzpolster könnten mal erneuert werden. Und natürlich ist es schade, dass es die beiden Palmen nicht mehr gibt. Aber insgesamt ist es ein tolles Haus in wirklich ausgezeichneter Lage, wenn man einfach Erholung sucht.

Unsere Antwort:

Die beiden Palmen wurden leider von einem Wurm befallen und sind ausgetrocknet. Der Ersatz ist schon gepflanzt. Es wird aber noch einige Jahre dauern, bis diese hoch gewachsen sind.

Das 100 Jahre alte Konsulatshaus strahlt ein besonderes Ambiente aus. Es wurde liebevoll renoviert und jedes Zimmer in geschmackvollen Farben gehalten. Den Fussweg zum Badestrand von Kini kann man im Badeanzug antreten. Der Blick von der Terrasse ist wunderbar. Etwas hat uns gefehlt: die beiden Palmen seitlich vom Haus wurden gekappt. Dadurch hat der äussere Anblick des Hauses gelitten.